1
00:00:08,790 --> 00:00:14,050
نعم لقد فعلت ذلك. لقد هزمت الخلية حقًا.

2
00:00:14,130 --> 00:00:15,420
كان ذلك رائعًا!

3
00:00:15,510 --> 00:00:19,800
مهلا، غوهان، كان ذلك مذهلا حقا! لقد فعلت ذلك!

4
00:00:21,510 --> 00:00:25,600
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد تم إنقاذنا جميعًا!

5
00:00:25,680 --> 00:00:29,310
--نعم.
--سنأخذك إلى ديندي، في العالم السماوي، على الفور.

6
00:00:29,400 --> 00:00:30,520
قد لا يكون لدينا أي حبوب سينزو،

7
00:00:30,610 --> 00:00:33,110
ولكن بمجرد أن نجعله يلمسك، ستصبح جيدًا كالجديد!

8
00:00:39,320 --> 00:00:41,530
حسنًا، لنذهب.

9
00:00:41,620 --> 00:00:43,830
ث-شكرا لك.

10
00:00:44,870 --> 00:00:45,790
جي جوهان!

11
00:00:45,870 --> 00:00:49,080
انه بخير. لقد فقد الوعي للتو، هذا كل شيء.

12
00:00:49,170 --> 00:00:52,750
لا تهتم به، هل أنت بخير يا أموتشا؟

13
00:00:52,840 --> 00:00:55,880
هل أنت متأكد من أنه يمكنك السفر إلى
العالم السماوي في حالتك؟

14
00:00:55,970 --> 00:01:00,390
مهلا، بالمقارنة مع غوهان هنا، لا يوجد عرق.

15
00:01:00,470 --> 00:01:04,350
تمام. حسنا، أعتقد
سآخذ ترانكس معي.

16
00:01:04,430 --> 00:01:08,270
أوه، إذًا... سآخذ رقم 18 معي.

17
00:01:11,150 --> 00:01:15,190
حسنًا، أعني أنها واحدة من ضحايا الخلية أيضًا...

18
00:01:28,290 --> 00:01:29,790
بيكولو، نحن ذاهبون.

19
00:01:29,870 --> 00:01:31,580
نعم، تذهب إلى الأمام.

20
00:01:31,670 --> 00:01:33,130
تمام.

21
00:01:40,470 --> 00:01:42,600
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة، فيجيتا.

22
00:01:42,680 --> 00:01:44,890
م-اهتم بشؤونك الخاصة.

23
00:01:46,100 --> 00:01:50,140
هيا، اخرج من هنا. أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

24
00:01:51,440 --> 00:01:52,980
تمام.

25
00:02:00,860 --> 00:02:05,370
لقد ظهرت بالكامل من قبل كل من الأب والابن.

26
00:02:05,450 --> 00:02:09,790
د-اللعنة عليك يا كاكاروت..

27
00:02:09,870 --> 00:02:12,370
تموت بالطريقة التي ماتت بها...

28
00:02:15,500 --> 00:02:17,760
لن أقاتل مرة أخرى.

29
00:02:24,010 --> 00:02:26,930
دكان دكان نحن محظوظون

30
00:02:27,010 --> 00:02:30,100
دكان دكان الجنة

31
00:02:30,180 --> 00:02:34,190
تنفجر جينكي داما بعيدًا

32
00:02:34,270 --> 00:02:37,610
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

33
00:02:38,820 --> 00:02:44,620
هناك طاقة غامضة تتلوى

34
00:02:44,700 --> 00:02:50,580
لن أتراجع، فقط شاهد

35
00:02:50,660 --> 00:02:56,540
سأحميك بحياتي

36
00:02:56,630 --> 00:03:02,760
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

37
00:03:02,840 --> 00:03:08,760
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

38
00:03:08,850 --> 00:03:16,020
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

39
00:03:17,310 --> 00:03:20,190
دكان دكان نحن محظوظون

40
00:03:20,280 --> 00:03:23,490
دكان دكان الآن فرصتنا

41
00:03:23,570 --> 00:03:29,120
يصيح على طول الريح المحظوظة

42
00:03:29,200 --> 00:03:32,080
دكان دكان نحن محظوظون

43
00:03:32,160 --> 00:03:35,330
دكان دكان غدا كذلك

44
00:03:35,420 --> 00:03:42,510
روحك تعرف الجواب بالفعل

45
00:03:42,590 --> 00:03:46,220
روح التنين!

46
00:03:49,100 --> 00:03:54,770
"ابتسامة عند الفراق! نحو أيام جديدة..."

47
00:04:01,150 --> 00:04:04,150
من هم هؤلاء الناس؟!

48
00:04:09,740 --> 00:04:12,290
لقد أصبح الأمر هادئًا.

49
00:04:13,620 --> 00:04:19,290
آه! سيد الشيطان!
ث-ماذا حدث هنا بالضبط؟!

50
00:04:19,380 --> 00:04:21,550
هاه؟ ث-حسنا...

51
00:04:25,010 --> 00:04:31,600
رأيت ذلك الصبي بائع البينتو وسيل يضربان بعضهما البعض بهذا الضوء غير العادي،

52
00:04:31,680 --> 00:04:34,390
ولكن بعد ذلك الانفجار الهائل،
لم أستطع رؤية أي شيء.

53
00:04:34,480 --> 00:04:38,100
أوه...لا، لم تفعل، لم تفعل...

54
00:04:38,190 --> 00:04:41,440
أين الخلية؟ ماذا حدث للخلية؟

55
00:04:42,520 --> 00:04:46,740
حسنًا، كانت الخلية، كما ترى...

56
00:04:46,820 --> 00:04:52,030
أعتقد أنه هزمني، إذا كنت تصدق ذلك.

57
00:04:53,990 --> 00:04:55,950
ب-ولكن كيف بالضبط؟

58
00:04:56,040 --> 00:05:01,750
أوه، كان هذان الاثنان يعبثان بكرة الحيل الخفيفة السخيفة،

59
00:05:01,840 --> 00:05:04,710
لذلك سئمت، وقررت أن هذا يكفي،

60
00:05:04,800 --> 00:05:08,300
وبعد ذلك، كير سبلات! لقد ركلت خلية keister!

61
00:05:10,640 --> 00:05:11,760
كير سبلات!

62
00:05:11,850 --> 00:05:16,520
إذن، الصبي بائع البينتو وأولئك الآخرين...

63
00:05:16,600 --> 00:05:18,890
كير سبلات! همم؟

64
00:05:18,980 --> 00:05:23,070
أوه، لقد شكروني، وغادروا.

65
00:05:24,690 --> 00:05:29,070
يا! المعدات الموجودة في شاحنة الترحيل لا تزال تعمل!

66
00:05:29,150 --> 00:05:32,410
يا شعوب العالم، شكرًا لكم على الانتظار!

67
00:05:32,490 --> 00:05:35,450
نستأنف الآن البث لدينا!

68
00:05:35,540 --> 00:05:38,790
لدي أخبار سعيدة!
يا شعوب العالم، الأرض...

69
00:05:38,870 --> 00:05:40,960
لقد تم إنقاذ الأرض!

70
00:05:41,040 --> 00:05:43,750
شكرا للسيد الشيطان!

71
00:05:49,550 --> 00:05:51,510
أ-هل أنت دندي؟

72
00:05:51,590 --> 00:05:54,010
نعم. هنا، اسمحوا لي أن أرى غوهان سان، بسرعة.

73
00:05:54,100 --> 00:05:55,560
S-بالتأكيد.

74
00:06:09,280 --> 00:06:10,530
جوهان-سان!

75
00:06:10,610 --> 00:06:12,950
--ديندي!
--شكرا لله!

76
00:06:14,370 --> 00:06:17,830
أنا-أنا آسف جدًا بشأن جوكو-سان.

77
00:06:21,080 --> 00:06:23,040
لا يوجد سبب لذلك.

78
00:06:24,500 --> 00:06:28,090
سمعت أبي يتحدث معي.

79
00:06:29,670 --> 00:06:34,220
لقد شعرت أيضًا بوضوح بـ كي الأب، ويمكنني حتى أن أشم رائحته.

80
00:06:34,300 --> 00:06:39,220
لقد كنت مع أبي طوال الوقت الذي كنت أقاتل فيه سيل.

81
00:06:39,310 --> 00:06:42,980
ولأن والدي كان معي، تمكنت من التغلب على سيل.

82
00:06:44,270 --> 00:06:46,060
حسنًا ...

83
00:06:46,150 --> 00:06:48,190
مهما كان الأمر، لقد قمت بعمل جيد، غوهان.

84
00:06:48,280 --> 00:06:49,820
بيكولو-سان...

85
00:06:50,990 --> 00:06:53,410
لقد أصبحت قويًا حقًا يا غوهان.

86
00:06:56,660 --> 00:06:58,410
هل أنت مستيقظ؟

87
00:06:58,490 --> 00:07:02,160
دندي! اسرع وابتعد عنها! سوف تُقتل!

88
00:07:02,250 --> 00:07:04,250
هذا ليس صحيحا على الاطلاق!

89
00:07:05,330 --> 00:07:11,720
ث-هذا هو قصر كامي سما.
كل شيء على ما يرام. هزم جوهان الخلية.

90
00:07:11,800 --> 00:07:13,090
فعل جوهان؟

91
00:07:13,180 --> 00:07:14,590
هذا صحيح!

92
00:07:14,680 --> 00:07:16,760
لقد أصبح قوياً بشكل لا يصدق!

93
00:07:16,850 --> 00:07:19,810
لن يفيدك الدموع الآن!

94
00:07:19,890 --> 00:07:22,520
مهلا، نعود إلى هنا.

95
00:07:22,600 --> 00:07:24,770
يمكنك أن تشكر كوريرين.

96
00:07:24,850 --> 00:07:28,020
بعد أن بصقك "سيل" مرة أخرى، قام بحمايتك بكل ما يستحق.

97
00:07:29,860 --> 00:07:36,070
أوه، إيه، كما تعلم، لم أستطع أن أتركك هناك، وكل شيء...

98
00:07:36,160 --> 00:07:37,990
فهمت!

99
00:07:38,080 --> 00:07:42,040
كوريرين-سان حلوة في رقم 18-سان!

100
00:07:42,120 --> 00:07:43,580
لا تذهب طمس بها!

101
00:07:43,660 --> 00:07:45,670
هاه؟! بجد؟!

102
00:07:45,750 --> 00:07:47,170
أنت تمزح، أليس كذلك؟!

103
00:07:47,250 --> 00:07:50,170
أعني أنها إنسانة اصطناعية.

104
00:07:50,250 --> 00:07:51,300
همف!

105
00:07:51,380 --> 00:07:53,760
هل تتوقع مني أن أكون ممتنا؟

106
00:07:53,840 --> 00:07:59,600
هل ظننت أنني سأشبك يديك وأقول لك شكرًا يا صديقي الصغير؟

107
00:07:59,680 --> 00:08:01,520
لا تكن سخيفا.

108
00:08:07,190 --> 00:08:09,730
لماذا أيها الأحمق!

109
00:08:09,820 --> 00:08:14,240
أي نوع من الموقف هو ذلك؟!
يجب أن أضربها على مؤخرتها!

110
00:08:14,320 --> 00:08:16,780
لن يكون لديك فرصة في الجحيم.

111
00:08:16,860 --> 00:08:19,620
انس أمرها-- باستخدام
كرات التنين لجلب الصناديق

112
00:08:19,700 --> 00:08:22,120
وكل من قُتل إلى الحياة

113
00:08:22,200 --> 00:08:24,870
هو أمر عملنا التالي، أليس كذلك؟

114
00:08:24,960 --> 00:08:26,790
نعم نعم.

115
00:08:26,870 --> 00:08:30,500
أنا-لا بأس، كوريرين-سان.

116
00:08:30,590 --> 00:08:33,630
بقدر ما يذهب الأصدقاء، لقد حصلت علينا، أليس كذلك؟

117
00:08:33,710 --> 00:08:35,550
ش-اخرس.

118
00:08:42,350 --> 00:08:46,520
تعال أيها التنين وحقق لنا رغبتنا!

119
00:08:55,150 --> 00:08:58,700
ث-ما... هل هذا؟!

120
00:09:08,920 --> 00:09:15,050
الآن، تحدث عن رغباتك.
سأمنحك أي أمنيتين.

121
00:09:15,130 --> 00:09:16,720
شين لونج!

122
00:09:16,800 --> 00:09:20,390
يرجى إعادة جميع الأشخاص الذين قتلوا على يد الخلية إلى الحياة!

123
00:09:20,470 --> 00:09:22,930
وهذا طلب بسيط.

124
00:09:29,100 --> 00:09:31,190
كلا، لم ينجح الأمر.

125
00:09:31,270 --> 00:09:36,360
مع كرات التنين الجديدة و
شين لونغ الذي صنعه ديندي--

126
00:09:36,440 --> 00:09:39,360
اعتقدت أنه قد تكون هناك فرصة، لذلك بحثت عنه،

127
00:09:39,450 --> 00:09:42,120
لكن من المؤكد أنني لا أستطيع الشعور بـ Goku's Ki.

128
00:09:42,200 --> 00:09:44,080
ولم يعد إلى الحياة.

129
00:09:44,160 --> 00:09:47,750
--أوه...
--يمكنني أن أمنحك أمنية أخرى.

130
00:09:47,830 --> 00:09:50,210
تحدث عن رغبتك الثانية.

131
00:09:50,290 --> 00:09:54,170
ألا توجد طريقة لإعادة Son Goku إلى الحياة؟

132
00:09:54,250 --> 00:09:56,510
نريد إعادته مهما كلف الأمر.

133
00:09:56,590 --> 00:10:02,510
لقد تم بالفعل إرجاع Son Goku إلى الحياة مرة واحدة. هذا مستحيل.

134
00:10:02,590 --> 00:10:04,600
تحدث عن رغبة أخرى.

135
00:10:04,680 --> 00:10:06,640
يقول أنه مستحيل.

136
00:10:06,720 --> 00:10:11,390
لا، يجب أن يكون هناك طريقة ما للقيام بذلك. يفكر!

137
00:10:11,480 --> 00:10:13,020
ماذا عن هذا؟

138
00:10:13,110 --> 00:10:17,230
هل عدنا بالزمن إلى ما قبل موت جوكو، أو شيء من هذا القبيل؟

139
00:10:17,320 --> 00:10:18,740
أوه، نعم، دعونا نفعل ذلك!

140
00:10:18,820 --> 00:10:20,860
إذا فعلنا ذلك، سيتم استعادة الخلية أيضًا

141
00:10:20,950 --> 00:10:24,780
قبل أن يفجر نفسه
سنعود مباشرة من حيث بدأنا.

142
00:10:24,870 --> 00:10:26,080
أوه نعم.

143
00:10:26,160 --> 00:10:27,540
أنا أعرف!

144
00:10:27,620 --> 00:10:30,620
يمكننا فقط أن نعرب عن رغبتنا في بولونجا على ناميك!

145
00:10:30,710 --> 00:10:33,880
بالطبع. شين لونج الأصلي، بولونجا،

146
00:10:33,960 --> 00:10:37,170
يمكن أن يعيد الموتى إلى الحياة مرارا وتكرارا.

147
00:10:37,250 --> 00:10:40,260
إذن، إذا ذهب أحدنا إلى كوكب ناميك...

148
00:10:40,340 --> 00:10:43,090
حسنًا، لنجعل هذه أمنيتنا الثانية.

149
00:10:43,180 --> 00:10:46,930
شباب! انتظر لحظة!

150
00:10:47,010 --> 00:10:49,520
هذا أنا! جوكو!

151
00:10:49,600 --> 00:10:51,980
--جوكو؟!
--ف-الأب...

152
00:10:52,060 --> 00:10:55,690
أنا أتحدث إليكم من العالم التالي. استمع لي.

153
00:10:55,770 --> 00:10:59,530
منذ وقت طويل، قالت لي بولما شيئًا.

154
00:10:59,610 --> 00:11:03,570
قالت أنه يبدو أنني أجذب الأشرار.

155
00:11:03,660 --> 00:11:06,280
عندما تفكر في الأمر، هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

156
00:11:06,370 --> 00:11:07,990
لذلك أشعر بأنني إذا لم أكن موجودًا،

157
00:11:08,080 --> 00:11:12,960
ستبقى الأرض سلمية.
يعترف كايو سما بذلك أيضًا.

158
00:11:13,040 --> 00:11:16,170
أنا لا أقول أنني أريد أن أكون شهيدا أو أي شيء من هذا القبيل.

159
00:11:16,250 --> 00:11:18,750
لقد أنقذت الأرض وما إلى ذلك،

160
00:11:18,840 --> 00:11:22,260
لذلك قال كايو سما أنهم سوف يعطونني معاملة خاصة.

161
00:11:22,340 --> 00:11:26,340
الأشخاص العاديون، والأشرار مثل سيل، يتحولون إلى مجرد أرواح.

162
00:11:26,430 --> 00:11:28,810
لكنهم سيسمحون لي بالاحتفاظ بجسدي.

163
00:11:28,890 --> 00:11:31,600
والأكثر من ذلك، أنني لن أكبر في السن أبدًا.

164
00:11:31,680 --> 00:11:34,310
هناك أيضًا أساتذة قدامى من الماضي هنا في العالم التالي،

165
00:11:34,390 --> 00:11:36,810
لذلك يبدو أنني سأستمتع به حقًا.

166
00:11:36,900 --> 00:11:40,940
كما عاد كايو-ساما إلى الحياة للتو بقوة شين لونغ،

167
00:11:41,030 --> 00:11:43,900
لكنه يقول أنه سيتنحى وسيظل معي.

168
00:11:43,990 --> 00:11:47,070
لذا، على الرغم من أن هذا ليس عدلاً لـ تشيتشي وجوهان،

169
00:11:47,160 --> 00:11:49,740
ليس عليك إعادتي إلى الحياة.

170
00:11:51,790 --> 00:11:55,580
غوهان بالفعل أكثر نضجًا مني، وكل شيء.

171
00:11:55,670 --> 00:11:58,840
ث-هذا ليس صحيحا، الأب!

172
00:11:58,920 --> 00:12:05,090
هذا هو ذلك. وداعا جميعا!
سوف أراكم يا رفاق مرة أخرى بمجرد أن تموت!

173
00:12:05,180 --> 00:12:07,840
وداعا وداعا!

174
00:12:07,930 --> 00:12:09,430
جوكو...

175
00:12:14,480 --> 00:12:18,230
ح-يبدو نوعًا ما مبتهجًا لشخص ميت،

176
00:12:18,310 --> 00:12:20,190
لذلك أعتقد أنه لا يندب أي شيء.

177
00:12:20,270 --> 00:12:24,860
نعم. كما كان دائمًا، منذ أن كان طفلاً.

178
00:12:27,200 --> 00:12:31,530
آه! انها ليست هناك! ذيلي ليس هناك!

179
00:12:31,620 --> 00:12:32,870
اه حسنا.

180
00:12:32,950 --> 00:12:35,460
"إيه، حسنًا،" هاه؟

181
00:12:37,040 --> 00:12:39,130
--قطعاً.
- أين بلدي نيوي بو؟

182
00:12:39,210 --> 00:12:40,630
حسنًا، أنا خارج!

183
00:12:40,710 --> 00:12:42,500
ياهو!

184
00:12:42,590 --> 00:12:45,630
لقد كنا دائمًا من نأكل غباره.

185
00:12:45,720 --> 00:12:47,800
أكل هذا. سوف تشعر بتحسن.

186
00:12:47,880 --> 00:12:49,680
همف، هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه.

187
00:12:49,760 --> 00:12:53,560
حتى عندما حاولت قتله، أطعمني حبة فول سينزو،

188
00:12:53,640 --> 00:12:57,060
علاوة على ذلك، رفض أن يصبح كامي.

189
00:12:59,190 --> 00:13:01,940
كان الأب دائما طيبا..

190
00:13:06,030 --> 00:13:10,410
... وكان دائما يمنحني الشجاعة.

191
00:13:18,210 --> 00:13:20,580
الأب، شكرا لك.

192
00:13:42,810 --> 00:13:44,690
أم...

193
00:13:44,770 --> 00:13:49,740
كنت أنتظر أمنيتك الثانية..

194
00:13:49,820 --> 00:13:51,950
...طوال هذا الوقت...

195
00:14:03,630 --> 00:14:08,760
حسنا، ماذا عن ذلك؟ تحدث عن رغبتك الثانية.

196
00:14:08,840 --> 00:14:11,340
وسأمنحك أي رغبة.

197
00:14:11,430 --> 00:14:13,890
ث-ماذا نفعل؟ هل لديك أي شيء؟

198
00:14:13,970 --> 00:14:16,810
إذا لم نقرر قريبًا، فسوف يختفي شين لونج أمامنا.

199
00:14:18,810 --> 00:14:21,100
أليس لديكم رغبة؟

200
00:14:22,940 --> 00:14:28,740
ت-الصديقة التي معي الآن تريد قلادة باهظة الثمن.

201
00:14:28,820 --> 00:14:30,360
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

202
00:14:32,610 --> 00:14:34,030
أنا فقط أقول...

203
00:14:34,120 --> 00:14:36,080
حسنا، ماذا سيكون؟

204
00:14:36,160 --> 00:14:37,870
هل انتهيت؟

205
00:14:39,450 --> 00:14:41,330
شي شين لونج...

206
00:14:41,410 --> 00:14:44,130
...هل يمكنك تحويل الاصطناعي
البشر رقم 17 ورقم 18

207
00:14:44,210 --> 00:14:46,920
العودة إلى الناس الذين اعتادوا أن يكونوا؟

208
00:14:48,920 --> 00:14:50,380
هذا الأحمق!

209
00:14:52,630 --> 00:14:54,640
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

210
00:14:54,720 --> 00:15:00,350
إن الإنسانين الاصطناعيين كائنات تتجاوز قوتي بكثير.

211
00:15:00,430 --> 00:15:03,850
لا أستطيع إعادتهم إلى الأشخاص الذين كانوا في السابق.

212
00:15:05,690 --> 00:15:08,860
S-بالتأكيد، لا يوجد مثل هذا الحظ.

213
00:15:08,940 --> 00:15:13,860
لماذا رقم 17 أيضا؟ على أية حال، هو ميت الآن، أليس كذلك؟

214
00:15:13,950 --> 00:15:16,990
لا، كانت أمنيتي الأولى هي العودة إلى الحياة

215
00:15:17,080 --> 00:15:20,910
كل الناس الذين قتلوا على يد الخلية،

216
00:15:21,000 --> 00:15:23,960
لذلك لن يكون من المستغرب إذا
لقد عاد الرقم 17 إلى الحياة أيضاً.

217
00:15:24,040 --> 00:15:27,090
هذا كل شيء. لا يزال...

218
00:15:27,170 --> 00:15:31,300
ثم، هل يمكنك على الأقل إزالة العبوات الناسفة

219
00:15:31,380 --> 00:15:34,380
التي تم وضعها داخل أجسادهم؟

220
00:15:35,430 --> 00:15:37,930
سيكون ذلك ممكنا.

221
00:15:38,010 --> 00:15:39,010
حسنًا!

222
00:15:39,100 --> 00:15:40,850
كوريرين-سان...

223
00:15:44,140 --> 00:15:47,980
لقد قمت بإزالة العبوات الناسفة.

224
00:15:49,610 --> 00:15:52,990
حسنا، وداعا!

225
00:16:07,460 --> 00:16:11,050
كوريرين-سان، لماذا تتمنى أمنية كهذه؟

226
00:16:11,130 --> 00:16:14,010
حسنًا، أعني أنك يجب أن تشعر بالسوء تجاههم، هل تعلم؟

227
00:16:14,090 --> 00:16:17,050
تخيل وجود قنبلة داخل جسمك.

228
00:16:17,140 --> 00:16:20,180
أنت لطيف للغاية، هاه، كوريرين-سان؟

229
00:16:22,430 --> 00:16:24,890
أموتشا-سان، أنا آسف.

230
00:16:24,980 --> 00:16:27,060
دخلت وحققت أمنيتي

231
00:16:27,150 --> 00:16:29,020
لذا الآن لا يمكنك إعطاء تلك القلادة لصديقتك.

232
00:16:29,110 --> 00:16:33,190
هاه؟ د-لا تكن سخيفاً! من الواضح أن تلك كانت مزحة، ألا تعلمين؟

233
00:16:33,280 --> 00:16:37,450
من المستحيل أن أستخدم شين لونج لشيء تافه مثل هذا!

234
00:16:41,620 --> 00:16:43,580
ث-هذا القليل...

235
00:16:43,660 --> 00:16:45,660
يجب أن أسأل، رغم ذلك، كوريرين،

236
00:16:45,750 --> 00:16:49,630
لماذا قمت بإزالة القنبلة رقم 17 أيضاً؟

237
00:16:49,710 --> 00:16:53,920
أوه، بالتأكيد، لدي شيء يتعلق بالرقم 18،

238
00:16:54,010 --> 00:16:58,180
لكن الرقم 18 به الرقم 17.
إنهم يسيرون بشكل جيد معًا، أليس كذلك؟

239
00:16:58,260 --> 00:16:59,510
وهكذا...

240
00:16:59,590 --> 00:17:02,180
أنت ميؤوس منها.

241
00:17:02,260 --> 00:17:06,810
ت-يبدو أن هذا يتعلق بالحب. انا لم احصل عليها.

242
00:17:08,190 --> 00:17:09,850
ن-لا. 18!

243
00:17:10,980 --> 00:17:14,860
أيها الأحمق! رقم 17 هو أخي التوأم!

244
00:17:14,940 --> 00:17:16,190
ويا أخونا التوأم؟!

245
00:17:16,280 --> 00:17:18,860
ولكن لا تذهب للحصول على أي أفكار!

246
00:17:18,950 --> 00:17:21,990
ليس الأمر وكأنني ممتن لما فعلته بالقنابل!

247
00:17:22,080 --> 00:17:23,580
أنت الكرة جديلة!

248
00:17:32,710 --> 00:17:34,300
أراك لاحقًا.

249
00:17:39,340 --> 00:17:41,220
هاه؟

250
00:17:41,300 --> 00:17:44,720
مهلا، كوريرين! إذا قالت أنها سوف أراك لاحقا،

251
00:17:44,810 --> 00:17:47,020
هذا يعني أنه لا يزال هناك القليل من الأمل، أليس كذلك؟

252
00:17:47,100 --> 00:17:48,430
ر-حقاً؟!

253
00:17:48,520 --> 00:17:51,150
تي-خذ الأمور ببساطة، كوريرين!

254
00:17:53,360 --> 00:17:57,570
حسنًا، فيما يتعلق بأمور الحب، أنا الشخص الذي يتمتع بأكبر قدر من الخبرة هنا.

255
00:17:57,650 --> 00:18:00,320
ما زال هناك القليل من الأمل..

256
00:18:00,410 --> 00:18:03,490
ثم مرة أخرى، كوريرين، لن أرفع آمالي.

257
00:18:03,580 --> 00:18:06,580
قد تكون وحشًا، لكنها لا تزال جميلة جدًا.

258
00:18:06,660 --> 00:18:09,040
المنافسة ستكون شرسة.

259
00:18:12,290 --> 00:18:14,710
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.

260
00:18:14,790 --> 00:18:18,970
بيكولو، مسائل الحب قد تكون أكثر من اللازم بالنسبة لك.

261
00:18:21,880 --> 00:18:24,550
أعتقد أنني سعيد في منتصف الطريق فقط.

262
00:18:24,640 --> 00:18:27,640
أنا متأكد من أنني سأفتقد وجود جوكو هنا.

263
00:18:27,720 --> 00:18:29,640
ي-أه...

264
00:18:31,730 --> 00:18:36,270
أنا في طريقي إلى المنزل.
يجب أن يكون تشاوزو قلقًا علي.

265
00:18:36,360 --> 00:18:40,190
أشك في أنني سأرى أيًا منكم مرة أخرى.

266
00:18:40,280 --> 00:18:42,320
اعتنوا بالجميع.

267
00:18:42,410 --> 00:18:43,700
أنت أيضاً.

268
00:18:43,780 --> 00:18:46,660
مع السلامة. أبلغ تشاوزو سان تحياتي.

269
00:18:46,740 --> 00:18:52,170
نعم. غوهان، لن أنسى أبدًا سون جوكو.

270
00:18:52,250 --> 00:18:54,500
أنت تعتني بوالدتك جيدًا.

271
00:18:54,580 --> 00:18:55,840
يمين!

272
00:18:55,920 --> 00:18:57,340
جذوع...

273
00:18:57,420 --> 00:18:59,300
بالقوة التي لديك الآن،

274
00:18:59,380 --> 00:19:02,090
يمكنك بسهولة هزيمة
البشر الاصطناعيون في المستقبل

275
00:19:02,180 --> 00:19:02,970
ولكن شنق هناك.

276
00:19:03,050 --> 00:19:05,970
يمين. شكرا لك على كل ما قمت به.

277
00:19:06,050 --> 00:19:08,310
وداعاً الآن.

278
00:19:08,390 --> 00:19:10,270
--مع السلامة!
--أرك لاحقًا!

279
00:19:12,690 --> 00:19:15,270
حسنًا، يجب أن نذهب أيضًا.

280
00:19:15,360 --> 00:19:18,150
ترانكس-سان، متى ستغادر للمستقبل؟

281
00:19:18,230 --> 00:19:20,190
أعتقد أنني سأبقى وأحصل على الكثير من النوم الليلة،

282
00:19:20,280 --> 00:19:21,650
ثم غادر غدا.

283
00:19:21,740 --> 00:19:24,110
حسنًا، سوف نأتي لتوديعك غدًا.

284
00:19:24,200 --> 00:19:25,240
يمين.

285
00:19:25,320 --> 00:19:27,780
بيكولو-سان، هل ستعيش هنا؟

286
00:19:27,870 --> 00:19:29,580
نعم، هذا ما كنت أخطط له.

287
00:19:29,660 --> 00:19:31,910
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بالدخول مرة واحدة كل فترة؟

288
00:19:32,000 --> 00:19:33,500
بالطبع.

289
00:19:34,540 --> 00:19:37,170
الجميع، لقد قمتم بعمل رائع حقًا.

290
00:19:37,250 --> 00:19:38,840
وداعاً الآن. سوف أراك لاحقا، ديندي.

291
00:19:38,920 --> 00:19:40,550
تأكد من المرور، حسنًا؟

292
00:19:40,630 --> 00:19:41,800
أراك لاحقًا، بوبو-سان.

293
00:19:41,880 --> 00:19:43,340
نعم.

294
00:19:45,640 --> 00:19:49,600
حسنًا، فلننطلق لغدٍ جديد!

295
00:19:54,230 --> 00:19:56,230
مع السلامة!

296
00:19:58,020 --> 00:20:01,320
يا!

297
00:20:00,980 --> 00:20:03,940
دكان دكان نحن محظوظون

298
00:20:01,400 --> 00:20:05,530
حسنًا، أراكم جميعًا في
شركة كبسولة غدا!

299
00:20:03,990 --> 00:20:07,110
دكان دكان الجنة

300
00:20:05,610 --> 00:20:07,530
حتى ذلك الحين...!

301
00:20:07,160 --> 00:20:11,200
تنفجر جينكي داما بعيدًا

302
00:20:11,280 --> 00:20:14,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

303
00:20:12,370 --> 00:20:14,000
ث-ماذا عن أبي؟

304
00:20:14,080 --> 00:20:19,580
أوه، عندما قُتلت، لقد فجر مجموعته حقًا.

305
00:20:15,830 --> 00:20:21,670
هناك طاقة غامضة تتلوى

306
00:20:19,670 --> 00:20:22,250
لقد مزق الخلية مثل رجل ممسوس.

307
00:20:21,710 --> 00:20:27,630
لن أتراجع، فقط شاهد

308
00:20:22,340 --> 00:20:24,420
أنا-هل هذا صحيح؟

309
00:20:26,470 --> 00:20:28,010
أبي فعل ذلك؟

310
00:20:27,680 --> 00:20:33,560
سأحميك بحياتي

311
00:20:29,300 --> 00:20:30,890
جوكو سا...

312
00:20:33,640 --> 00:20:39,770
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

313
00:20:34,180 --> 00:20:39,520
الأم، لا تبكي. سأكون دائمًا قادرًا على الشعور بأبي معي.

314
00:20:39,600 --> 00:20:42,230
علاوة على ذلك، في يوم من الأيام، نحن على يقين من رؤيته مرة أخرى.

315
00:20:39,810 --> 00:20:45,690
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

316
00:20:42,320 --> 00:20:45,700
هذا صحيح. أفكار غوكو سا...

317
00:20:45,820 --> 00:20:50,490
...كنت أنت يا شيشي، حتى النهاية. ابتهج، الآن.

318
00:20:45,820 --> 00:20:52,990
كلما كان خصمك أصعب،

319
00:20:45,820 --> 00:20:52,990
كلما زادت الإثارة

320
00:20:54,330 --> 00:20:57,250
دكان دكان نحن محظوظون

321
00:20:55,830 --> 00:20:58,670
ترانكس، انتبه الآن.

322
00:20:57,290 --> 00:21:00,460
دكان دكان غدا كذلك

323
00:20:58,750 --> 00:21:00,210
يمين.

324
00:21:00,540 --> 00:21:08,050
روحك تعرف الجواب بالفعل

325
00:21:09,220 --> 00:21:12,180
دكان دكان نحن محظوظون

326
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
وداعا!

327
00:21:12,140 --> 00:21:14,010
احرص!

328
00:21:12,220 --> 00:21:15,350
دكان دكان الجنة

329
00:21:14,100 --> 00:21:16,220
وداعا!

330
00:21:15,390 --> 00:21:19,440
تنفجر جينكي داما بعيدًا

331
00:21:16,310 --> 00:21:18,600
--اعتني بنفسك!
--أراك لاحقًا!

332
00:21:19,520 --> 00:21:22,690
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

333
00:21:22,770 --> 00:21:29,240
روح التنين!

334
00:21:26,360 --> 00:21:27,530
الأب...

335
00:21:27,610 --> 00:21:33,870
أخذ روح غوكو إلى القلب،
يبدأ غوهان حياة جديدة.

336
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

337
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

338
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

339
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

340
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

341
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

342
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

343
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

344
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

345
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

346
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

347
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

348
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

349
00:22:38,600 --> 00:22:40,100
هيا! أنا جوكو!

350
00:22:40,180 --> 00:22:42,600
أنا خارج للقاء أسياد العالم التالي القدامى!

351
00:22:42,690 --> 00:22:44,980
جوكو سا، أفتقدك.

352
00:22:45,060 --> 00:22:50,030
شيشي، أنا حقا آسف.
لكن مع ذلك، أنا متأكد من أننا سنلتقي مرة أخرى.

353
00:22:50,110 --> 00:22:53,570
ثم أعدني بأنك ستعود إليّ في المنزل.

354
00:22:53,660 --> 00:22:54,870
لقد حصلت عليه!

355
00:22:54,950 --> 00:22:56,620
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

356
00:22:56,700 --> 00:23:00,450
"السلام من أجل المستقبل!
روح جوكو إلى الأبد."

357
00:23:00,540 --> 00:23:03,960
سأعود، لذا تأكد من انتظاري!